Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Schiehser Hotels GmbH
Fritz-Schäffer-Promenade 6, 94032 Passau, Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführer: Alexander Schiehser, Dr. Christian Moser, Salom Dzinashvili
Telefon: +49 (0)851 385-0
E-Mail: info@hotel-koenig.de

Ansprechpartner für Datenschutz:
Alexander Schiehser, E-Mail: info@hotel-koenig.de

2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen und Buchungen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse). Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Tilda Publishing gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten erfasst (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten). Dies dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es dafür erforderlich ist. Tilda verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Eine Verarbeitung außerhalb des EWR ist möglich und erfolgt nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: https://de.tilda.cc/privacy/

4. Cookies
Technisch notwendige Cookies, z. B. für Spracheinstellungen oder Ihre Cookie-Auswahl, setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Alle weiteren Cookies und Dienste (z. B. Google Maps, Google Analytics) werden nur geladen, wenn Sie über unseren Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen am Ende jeder Seite widerrufen.

5. Online-Buchung
Für Zimmerbuchungen nutzen wir das Buchungssystem von HotelPartner [vollständigen Firmennamen und Anschrift ergänzen] unter buchung.hotel-koenig.de. Ihre Buchungsdaten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsinformationen) verarbeiten wir zur Durchführung Ihrer Reservierung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten wie Meldepflicht und steuerlicher Aufbewahrungsfristen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). HotelPartner handelt in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

6. Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Google Maps
Wir binden Karten von Google Maps ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird nur nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist möglich und stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

8. Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited zur Analyse der Websitenutzung. IP-Adressen werden dabei nicht gespeichert. Eine Übermittlung in die USA ist möglich und stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Die Daten werden nach [2 / 14] Monaten gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an info@hotel-koenig.de.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

Stand: Oktober 2026